no_?thumbnail no_?thumbnail

ロシアのウクライナ侵攻について Words for liberty

ロシア軍がウクライナ侵攻を開始したという報せに触れたのは、日々の何の代わり映えもない仕事の終わりの時でした。

私にとって、これは他人事ではありませんでした。私が今日に至るまで、自由に考え自由に行動してきた根拠である、保障された権利を脅かす行動だったからです。ゲームをはじめとする自由な遊びにしたってそうですし、自由気ままに描いてきたイラストだってそうです。このウェブサイトも自由な活動の一環です。

今日私は初めて自らの日々の延長に戦争があることを自覚しましたが、そこに明確な境目はないのでしょう。それと同じように、我々が今享受している自由であっても、それを持つ人と持たない人に明確な境目があるわけではなく、失う時はその自覚すらなく徐々に失われていくものなのかもしれません。失ってから気が付くのでは遅すぎるのです。力による現状変更の試みは、それがどんな形でどのような規模であれ、許されるべきではないと考えます。

私一人がこれを書いたところで何かが起こるとは思いません。ですが、一人でも多くの人にこの現実を突きつける必要があると思いました。どうせ何も行動を起こせないのであっても、今当たり前だと思っている何かが音もたてずにゆっくりと崩れ去っていきかねないこの現実を知っていた方が良いと。

隣国の指導者がそれを何と呼びたかろうが、今日起きた蛮行のことを私は侵攻と呼び続けますし、ロシア軍と指導者によるこれらの行いを最も強い言葉で非難するものとして今日ここに書き残します。

真の自由は、それを守らんとする秩序と善意の中でしか生きられないのですから。

I heard Russia began to invade Ukraine Just a while ago, which I was afraid of happened these days.

I felt as if it were my own affair. Because that event truly menace our rights; think and act freely. We all have the same rights, and ensure it.

Even if someone insists me not to say, I won’t cease to call that act “INVASION”, and now I took a pen to write these words, resolutely denounce the leader and troops of Russia.

True liberty could only exists with people’s will and charity.

Nei “Neilly” Yoshikawa 2.24.2022

Lastly, I am not a native English speaker so that I apologized that my English is not so good.