最終更新日が2023年以前の記事です。レイアウト変更のため、正常に表示されない場合があります。

世界中の人々のちょっとした思いつき、Showerthoughtsから面白いと思ったものをピックアップしてみました。ニヤニヤしながら眺めるのにはもってこい。

Showerthoughtsの説明はこちら
前回のShowerthoughtsはこちら

秀逸なShowerthoughtsたち

箱入り猫はかわいいが

猫が箱に吸い込まれていく様子を人は滑稽だと思っているが、もしあなたの家のリビングに突然自分より大きな箱が現れたら、あなたもきっとその中に入ろうとする。

箱入り猫はかわいい。でも人だって狭い場所が好き。

ジッパー付きの袋

ユニクロの下着はジッパー付きの袋に入っているのに、シリアルやポテトチップスはいつまでたってもそうならない。

※日本人に伝わりやすいよう多分に意訳しています。

特にポテチ。絶対途中で閉められた方がいい。

斡旋屋

男性が結婚相手を見つけるのを支援する仕事は一大産業として存在するが、それに見合うだけの良い男性を作り上げることに関しては良い助けになる物がほとんどない。

しかしいざそういう仕事を作ったら、とんでもなく炎上するんだろうなあ。

スーパーマリオ64

スーパーマリオ64で、ピーチはマリオにケーキを焼いてくれると手紙をくれたが、城の中のどこにもキッチン（かそれに続くドア）なんてなかった。

ゲーム史に残る大ヒット作なのでやったことがある方も少なくないでしょうが、よく思い返してみると確かにケーキが焼けそうな設備はどこにもなかったような……。

最も地震が来てほしくないタイミング

数多くの刺青や手術が自身によって台無しになってきただろう。

ふと想像して底知れない恐怖を感じた経験があります。トイレや風呂にいる時には地震来てほしくないですね。

パブロフの？

我々の脳はパブロフと聞くと犬を想像するようにできてしまっている。

「パブロフのー？」「「「いぬー！！！」」」

まあわかる。

※パブロフの犬の説明はこちら(Wikipedia)

食欲と後悔

しばしば、ファストフードを求めている時の感情は実際にファストフードを手に入れた時の感情に勝る。

買う前はめっちゃ食べたいとか思ってるのに、いざ食べてもあんまりおいしくない、みたいな後悔がコメントでめちゃくちゃ語られていました。

FPSとか

ゲームの中で動物を殺すと、人を殺した時よりも罪悪感が強い。実際の人生とは全くの真逆である。

ゲーム中の動物、だいたい殺伐とした世界にあってかわいいからね……。

※訳語は全て筆者の手によるものです。逐語訳すると文章として不自然になるものは意訳しています。